Thanks for visiting...
日本語が苦手ですが、よろしく…

Tuesday, December 20, 2011

A New Blog.


If you like this blog, you might like: Life in Japan. Check it out.

Wednesday, November 23, 2011

Aftershock

I did a 13 page short story for this book. Anyone who would like to order a copy can do so here All proceeds will go to relief organizations. To read more about the project, go here

Wednesday, August 17, 2011

Still working...

I'm still working on the auto-bio comic. I've re-drawn everything I did before, but there's nothing I feel comfortable sharing at this point. I learnd my lesson last time and am going to wait until it's 99.9% done before I start posting/promoting it again.

In the mean time... Here's single page comic I did for a free Nagoya based magazine, RAN. Pick it up now if you live in the Nagoya area.


Saturday, June 11, 2011

page 39


I think this will be the last page for a while. I’ve actually got over a hundred pages plotted out like this but they don’t seem to be catching on.

I can think of a couple of reasons why. First, I probably need to be more progressive in my promotion of this work. Just doing it isn’t enough. I need to tell people about it and make them aware that it exists. Like the artist cliché I hate talking about myself (but I’m doing an auto-bio manga and blogging about it so on some levels this isn’t true). Actually, when I’m really honest with myself I have to admit I don’t have confidence in the work yet. This brings me to the second reason why I think this work might not be catching on.

The second reason is I’m taking too many short cuts with the art. I’ve taken some criticism for duplicating panels and using the font Comics-sans MS on some message boards. I thought this would save me time (and it has), but I feel it’s also made it easy for people to dismiss this work all together.

I need to address these issues and get this work up to a more “professional level” before I start showing pages again. At that time I will hopefully have the confidence to more aggressively promote myself and this work. We’ll see what happens.

とりあえず、これが最後のページです。実は100ページまで書いてありますが、今まで書いたものがなかなか盛り上がらないみたいですね。

なぜかというと、二つの理由があると思います。

まずはもっと積極的に宣伝しないといけないかもしれません。でも、ほんとのことを言うとこの作品を見ると宣伝する自身が消えてしまいます。

二番目の理由というのは他のメッセージボードなどで、この漫画は全く同じコマを使ったりしているから、批判されました。時間を節約したかったので色々、近道を通ったのですが、その代わりこの漫画が見逃しやすくなるみたいです。

だから、これらの過ちをやり直して、この漫画が本格的な程度まで見せません。もちろん、自信がある作品がつくたら、ここで見せますそして、ちゃんと宣伝します。

宜しくお願いします。

Saturday, June 4, 2011

Saturday, May 28, 2011

Saturday, May 21, 2011

Saturday, May 14, 2011

Saturday, April 30, 2011

Saturday, April 23, 2011

page 32 (+ new 30,31)

Here is page 32. I also re-did pages 30 and 31.
ページ32です。そして、ページ30、31を描きなおしました。妻が僕の日本語をチェックするのを飽きたせいで、これから日本語が下手になるかもしれません。よろしくお願いします。



Saturday, April 16, 2011

Saturday, April 9, 2011

Saturday, April 2, 2011

Saturday, March 26, 2011

Saturday, March 19, 2011

page 027


An earthquake, a tsunami, a potential necular meltdown... It was a tough week. But, the manga keeps coming.
地震、津波、原子炉の炉心溶融の可能性... 今週は大変でした。 でも、漫画が続きます。

Friday, March 11, 2011

page 026



This weeks post is a day early, just to let people who follow this site know I'm fine.
「僕は大丈夫よ」と伝える為に今週のポストは一日早いです。

Saturday, March 5, 2011

Saturday, February 26, 2011

Saturday, February 19, 2011

Saturday, February 12, 2011

Saturday, February 5, 2011

Saturday, January 29, 2011

Saturday, January 22, 2011

Sunday, January 16, 2011

Saturday, January 8, 2011